MotoCase使用技巧与窍门

— MotoCase 说明：

1. 打开锁扣，插入并固定全部四个（4）销钉。
2. 关闭锁扣。使用前请拧紧硬件，并确认箱体与承载装置正确牢固地连接，否则箱体可能脱落。

1. 打开搭扣，然后插入并固定四个（4）销钉。
2. FERMEZ LE LOQUET. AVANT UTILISATION, RESSEREZ LES PIÈCES ET VÉRIFIEZ QUE LEMOTOCASE CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉ SUR SON SUPPORT, FAUTE DE QUOI IL POURRAIT SE DÉTACHER.

1. ÖFFNEN SIE DIE VERRIEGELUNG, SETZEN SIE ALLE VIER (4) STIFTE EIN UND SICHERN SIE SIE.
2. SCHLIESSEN SIE DIE VERRIEGELUNG. ZIEHEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE TEILE FEST AN UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS TOPCASE KORREKT UND SICHER AM TRÄGER BEFESTIGT IST, SONST KANN SICH DAS TOPCASE LÖSEN.

1. 打开锁扣，然后插入并固定四个（4）销钉。
2. CIERRE EL PESTILLO. ANTES DE USAR, APRIETE LOS HERRAJES Y VERIFIQUE QUE LA CAJA ESTÉ AJUSTADA AL PORTAEQUIPAJES DE FORMA CORRECTA Y SEGURA, O LA CAJA PODRÍA DESPRENDERSE.