KTM バイク用 MotoCAN の取り付け方法

KTM バイク用 MotoCAN

新しい KTM バイク用 MotoCAN は、次のモデルに対応しています：

• KTM 1290（2021+）
• KTM 890（一部対応）
• KTM 790（一部対応）

対象は、（赤い）EURO5 CAN-bus コネクターを備えた KTM です。

890 のワイヤーハーネスの制約により、これらのモデルには次の制限があります：

• 補助ブレーキ機能はフロントブレーキ作動時のみ
• 補助ライトのオン/オフ切り替えには非対応
• ウインカーには非対応
• ウインカー作動中にフロント補助ライトを消灯または点滅させる機能には非対応
• ラン/ブレーキ/ウインカー機能には非対応
• 電熱ウェアには非対応

取り付けガイド：

KTM バイク用 MotoCAN の取り付け手順を順番に説明します。KTM には 2 種類のシステムがあります。MotoCAN が対応するのはそのうち 1 種類のみです。各 MotoCAN の対応モデルの一覧は下記をご覧ください。

対応モデルがわからない場合は、こちらの VIN デコーダーで車両の VIN を確認してください。

現在バイク用ライトに対応した MotoCAN がない場合でも、ソフトウェアが v2408 以降の Gen2 ezCAN であれば、車種専用のものはどれでもバイク用ライトに使用できます。バイク用ライトの電源として、正規販売店ネットワークを通じて HEX ezCAN をご注文いただけます。

ステップ 1：

MotoCAN をバイクに取り付ける

バイクのバッテリーと診断用プラグの位置を確認する

バッテリーと診断用コネクターは、シートの下またはバッテリーカバーの下にあります。正確な位置はバイクの取扱説明書をご確認ください。

ステップ 2：

MotoCAN をシートの下に取り付ける

MotoCAN はシートの下に取り付けます。アクセサリーを接続した後、付属のベルクロストラップで MotoCAN を固定できます。

ステップ 3：

バッテリー配線を取り回して接続する

MotoCAN の電源ケーブル 2 本をバッテリーまで前方に取り回します。バッテリーからワイヤーハーネスの端子を外し、MotoCAN の配線をバッテリーに接続してから、純正配線を接続し直します。

重要：最初にバッテリーのマイナス線を外し、最後に接続し直してください。バイクの電装系を作業するときは、必ずこの手順を守りましょう。

ステップ 4：

MotoCAN を診断ポートに接続する

1. バイクの診断ポートからキャップを外します。
2. HEX MotoCAN 車両ハーネスをバイクの診断ポートに接続します。

重要：MotoCAN を、見た目が似ている他のコネクターや、バイクのワイヤーハーネスの他の部分に接続しないでください。接続すると、MotoCAN は機能しません

ステップ5：

バイク用ライトをホワイトチャンネルに接続する

カラーコードを使って他のアクセサリーを追加する

• 2線式スタブコネクター（オレンジ）× 3
• ターミナルワイヤー（オレンジ）× 3
• ブランキングシール × 3

補助灯が3線式の場合は、下の画像を参照して2線式スタブコネクターを3線式に変更してください。補助灯が2線式の場合は、電源線とアース線だけのアクセサリー用の2線式スタブコネクターを使用してください。

回路機能を1つ以上使用しない場合は、未使用の出力にブランキングプラグを取り付けることをおすすめします。MotoCAN 製品にはブランキングプラグが3個含まれています。

ブランキングシールを挿入すると、2線式スタブコネクターとして使用できます
ターミナルワイヤーを挿入すると、3線式スタブコネクターとして使用できます

高出力スタブコネクターの端子を、MotoCAN の正しいメス端子に接続します。

スポットライトのアース線を、スタブコネクターのアース線に接続します。

光量調整用の3本目の線を備えた補助ライトを取り付ける場合は、補助ライトの制御線をスタブコネクターの制御線に接続してください。補助ライトの線が2本だけの場合は、2線式のスタブコネクターを使用してください。

色の異なる4本の線が付属している場合、出力線の色分けは、MotoCAN 回路機能ソフトウェアで選択する出力設定の色と一致させる必要があります。赤は赤に、黄は黄に、というように接続してください。黒の線はバッテリーのマイナス、赤・青・黄・白の線はプラス電源です。

ステップ6：

ソフトウェアのダウンロード、インストール、設定

ソフトウェアのダウンロードはこちら

最新かつ詳しい取り付け・設定情報については、ソフトウェアのページから「クイックスタートマニュアルPDF」をダウンロードしてください。

---

ステップ7：

取り付けのテスト

新しく取り付けたアクセサリーの多くは、イグニッションを「ON」にするだけでテストできます。ただし、一部のブレーキ機能は、バイクが一定の速度を超えて走行している必要があります。たとえば、緊急ブレーキには21km/h/s（1秒あたり時速21km）を超える減速が必要です。

安全上の注意：取り付けとアクセサリーのテストと確認は、安全で管理された環境で行ってください。常に注意してください。新しい機能やアクセサリーをテストする際は、特に注意が必要です。テストはご自身の責任で行ってください。

免責事項：MotoCAN は、原因の如何を問わず、いかなる負傷または損害についても責任を負いません。すべての製品およびサービスはご自身の責任でご使用ください。

---

ステップ8：

取り付けの完了

次の作業で取り付けを完了します：

• すべてのケーブルとワイヤーハーネスがしっかり固定されていること、MotoCAN がぴったり収まる安全な場所に置かれていることを確認する（必要に応じて付属の結束バンドを使用してください）
• ステップ2で外した部品とネジを元に戻す（外したときと逆の順番で）
• 最後に、取り付けの最終点検と最終テストを行う

お疲れさまでした！ビールでも飲みながら、バイクのハンドルスイッチでライトの明るさを設定する方法について、ユーザーマニュアルの重要な情報を読んでください。ハンドルスイッチでアクセサリーライトのオン・オフも切り替えられることをご存じでしたか？

ワンポイント：MotoCAN ユーザーマニュアルのセクション5を読んでください！

SKU: LR-KTME-002 (Gobi) - PN.: LR0445

23OCT2024