Honda 車用 MotoCAN の取り付け方法

取り付けガイド：

Honda 車用 MotoCAN の取り付け手順を順番に説明します。対応するバイクは次のとおりです：

• CRF1100 Africa Twin (2020+)

ステップ1：

MotoCAN をバイクに取り付ける

バイクのバッテリーと IMU コネクターの位置を確認する

必要な工具：

• 5mm 六角レンチ
• 8mm スパナ
• 10mm スパナ
• 必要に応じてプラスドライバー（バッテリー端子の緩め方によります）

バッテリーは Africa Twin の左側、ツールボックスの下にあります。バッテリー端子を出すには、ツールボックスを取り外す必要があります。

(i) 5mm 六角レンチで2本のボルト（黄色）を外します。

(ii) バッテリーケーブルを外します。必ずマイナスを最初に外し、最後に接続してください。こうすることで、プラス端子に触れている工具がバイクの金属フレームに当たっても、ショートを防げます。

IMU コネクターはタンク後部の下にあります。

(iii) ライダーシートとタンデムシートの両方を外します。

(iv) 5mm 六角レンチで4本のボルト（黄色）を外します。

(v) 両側のプラスチック製カウルは、プラスチッククリップで固定されています。カウルをバイクのフレームから引き離して外します（緑の印を参照）。

(vi) さらに2本のボルトが見えるので、5mm 六角レンチで外します（黄色）。

(vii) タンクを固定している 10mm ボルト（青）を外します。

(viii) 上の手順で外したボルトで固定されていた2つのプラスチック部品（黄色）を外します。これで、取り外す必要のあるタンク取り付けブラケットが見えます。

(ix) ブラケットを固定している4本の 8mm ボルトを外します。次に、タンクの後部をそっと持ち上げ、ブラケットを外します。

ステップ2：

MotoCAN を CAN-BUS に接続する

上の手順が終わったら、タンクの下を見ると IMU コネクターがあります。

(x) MotoCAN のコネクターを参考に、IMU コネクターを外すために押す必要のあるツメ（左側）を確認します。

(xi) MotoCAN を、IMU と、いま外したハーネスの両方に接続します。これで MotoCAN が、IMU とバイク側のハーネスコネクターの間に接続されます。

ステップ3：

バッテリー配線を通して接続する

バッテリーケーブルは、バイクの左側に通します。

ヒント：ヒューズホルダーを開けてヒューズを外してください（サイズが小さくなり、ケーブルとヒューズホルダーを狭い場所にも通しやすくなります）。

(i) バッテリーケーブル（ヒューズ付きのオレンジ）をバッテリーのプラスに、茶色の線をバッテリーのマイナスに接続します。

ヒント：プラス端子を先に、マイナス端子を最後に接続してください。

(ii) ヒューズとヒューズカバーを忘れずに元に戻してください。

(iii) ヒューズホルダーをバッテリーの上に収められるよう、配線を慎重に通します。ヒューズホルダーをバッテリーの前に置いたままにすると、ツールボックスが正しく取り付けられません。

ステップ4：

色分けに従ってアクセサリーを接続する

• 2線式スタブコネクター（オレンジ） x 3
• 端子線（オレンジ） x 3
• ブランキングシール x 3

補助灯の線が3本の場合は、下の画像のように2線式スタブコネクターを3線式に変更してください。補助灯の線が2本の場合は、電源線とアース線だけのアクセサリー用に2線式スタブコネクターを使ってください。

回路機能を1つ以上使わない場合は、使わない出力にブランキングプラグを取り付けることをおすすめします。MotoCAN 製品にはブランキングプラグが3個含まれています。

ブランキングシールを差し込むと2線式スタブコネクターとして使えます
端子線を差し込むと3線式スタブコネクターとして使えます

2線式スタブコネクター × 3

大電流用スタブコネクターの端子を、MotoCAN の正しいメス端子に接続します。

補助ライトのアース線を、スタブコネクターのアース線に接続します。

光量調整用の3本目の線が付いた補助ライトを取り付ける場合は、補助ライトの制御線をスタブコネクターの制御線に接続してください。補助ライトの線が2本だけの場合は、2線式スタブコネクターを使用してください。

色の異なる4本の線が届いた場合、出力線の色は、MotoCAN の回路機能ソフトウェアで選択する出力設定の色と一致させる必要があります。赤は赤に、黄は黄に、というように接続してください。黒の線はバッテリーのマイナス、赤・青・黄・白の線はプラス電源です。

---

ステップ5：

ソフトウェアのダウンロード、インストールと設定

ソフトウェアのダウンロードはこちら

最新かつ詳しい取り付け・設定情報は、ソフトウェアのページから「クイックスタートマニュアルPDF」をダウンロードしてご確認ください。

---

ステップ6：

取り付けのテスト

新しく取り付けたアクセサリーの多くは、イグニッションを「ON」にするだけでテストできます。ただし、一部のブレーキ機能は、バイクが一定の速度以上で走行していないと作動しません。たとえば緊急ブレーキには、21km/h/s（毎秒時速21km）を超える減速が必要です。

安全に関する注意：取り付けとアクセサリーのテスト・確認は、安全で管理された環境で行ってください。常に注意が必要です。新しい機能やアクセサリーをテストするときは、特に注意してください。テストはご自身の責任で行ってください。

免責事項：MotoCAN は、原因の如何を問わず、いかなるけがや損害についても責任を負いません。すべての製品とサービスは、ご自身の責任でご使用ください。

---

ステップ7：

取り付けの完了

次の作業で取り付けを完了します：

• すべてのケーブルとワイヤーハーネスがしっかり固定され、MotoCAN がぴったりと安定した場所に収まっていることを確認する（必要に応じて付属のケーブルタイを使用）
• ステップ2で外した部品とネジを元に戻す（外したときと逆の順序で）
• 最後に、取り付けの最終点検と最終テストを行う

お疲れさまでした！さあ、ビールを飲み干しながら、バイクのハンドルスイッチでライトの明るさを設定する方法について、ユーザーマニュアルの重要な情報をお読みください。ハンドルスイッチで補助ライトのオン・オフを切り替えられることもご存じでしたか？

おすすめ：ほかは飛ばして、MotoCAN ユーザーマニュアルのセクション5をお読みください！

SKU: LR-HND-002 (Sahara)- PN.: LR0447

2024年10月23日